nẻo đường

Thân thiện

Người du khách đang đứng trước một ngã ba nẻo đường.

Definition

1. Noun:
   • Way, path, route: "Nẻo đường" refers to a specific route, path, or way to travel from one place to another. It often implies a particular course or direction among many possible ones.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy đã chọn một nẻo đường khác để tránh kẹt xe. (He chose a different way to avoid traffic.)
  • Trên nẻo đường đời, chúng ta gặp nhiều người. (On the path of life, we meet many people.)
  • Nẻo đường về quê giờ đã thay đổi nhiều. (The way back to the hometown has changed a lot now.)

Advanced Usage

• "lạc nẻo đường": to lose one's way, to go astray.
  • Cậu bé đã lạc nẻo đường trong rừng. (The little boy lost his way in the forest.)
• "trên mọi nẻo đường": on every path, everywhere.
  • Tinh thần yêu nước có trên mọi nẻo đường đất nước. (The spirit of patriotism is present on every path across the country.)

Variants and Related Words

• Đường (n): road, street, way. (A more general and common term for a road or path.)
• Lối (n): path, way, entrance. (Often a smaller or more specific path than "đường".)
• Nẻo (n): way, direction. (Often used in literary or formal contexts, similar to "nẻo đường".)

Synonyms

• Con đường: road, path.
• Lộ trình: itinerary, route.
• Hướng đi: direction.

Related Idioms

• "Nẻo đường công danh": the path of career and fame.
  • Anh ấy đã thành công trên nẻo đường công danh. (He has succeeded on the path of career and fame.)
• "Nẻo đường đời": the path of life.
  • Nẻo đường đời còn nhiều chông gai. (The path of life still holds many thorns and difficulties.)

Học thuật

1. Way